春になって暖かくなり、日本は桜の季節が近づいてきましたね。
エオルゼア日本でも桜の話題が盛り上がってます。
The season is spring, and Japan is the cherry blossom season.
The topic of cherry blossoms is also growing at the Eorzea Japan Circle.
わたしもリアルゼアの家を出てから、しばらく生の桜を見ていないことを思い出し、
桜が懐かしくなりました。
I miss the cherry blossoms because I remembered that I hadn't seen the real cherry blossoms for a while since I left Realzea's home.
ハウジングの庭に桜置きたいな〜と思い、まずはマケボチェック--!?
That's why I wanted cherry blossoms at Eorzea's house.
And I checked the market board....!?
これは!!? 買えない...
What's!!? OMG..
でも、どうしても欲しい!
一度火がついた物欲は収まりません。
それでこれ。
But I really want it!
My desire never ends until get it.
And this is what happened.
リアルマネーをはたいて買ってしまいました...
くぅ〜 スクエニさんの人間心理を狡猾に狙う戦略に負けてしまった。
I used real money to buy it from Mog Station.
I lost to Square Enix's marketing and sales strategy.
でも綺麗♪
But its beautiful : )