※ギミックとかスキル回しとかパーティープレイの作法とかそういう話では全くございません
若葉なくしたくない症候群を自分の中でねじ伏せ、漆黒に入って数日の私。
この度ドォーヌ・メグというところに行くことになったのですが。
この「ドォーヌ・メグ」という地名を見た瞬間、たまらない息苦しさを感じました。
最初は意味が分からなかったのですが、やがて気づきました。
ああ、これは、無意識に発音しようとしていたものの、うまくいかないせいだ、と。
「ドーヌ・メグ」なら問題なく発音できます。10人中10人がほぼ同じ発音をするでしょう。
「ドオーヌ・メグ」も同様。
では「ドォーヌ・メグ」は?
どう?
ぬ?
イメージ的には「ドーヌ」と「ドオーヌ」の中間ぐらいを狙う感じで。
もしあなたがこれを読んでいるとき、周りに誰もいなかったら。
ぜひ口に出してみてください。
「ドゥ」というような不明瞭な音が口から発せられた後、喉が塞がれ、閉鎖空間となった気管に腹筋による内圧がかけられて一瞬血圧が上昇するような感覚を覚えませんか?
これが「ドォーヌ・メグ」の息苦しさの正体です!(どどーん)
アルファベット表記はどうなんだろう、と思って調べてみました。
「DOHN MHEG」。
うん、別に、そんなに発音に悩まされることはなさそう。ずるい。
そもそも日本語表記で小さい「ォ」を使うのってどういうときだろう、と考えてみましたが、用法が一つしか思い浮かびませんでした。
つまり「フォーム」のように、「ふ」につく場合です。
この場合、発音にはそう困りません。「フオーム」になったり「ホーム」になったりするのは田舎のおばあちゃんくらいでしょう。
では、「フォ」のように「ドォ」を発音することを念頭に置き、「ドォーヌ」を発音してみましょう。
「ドゥワァァンヌ」
みたいになりませんでしたか???
なりましたよね???
よく知らないフランス語の単語を当てずっぽうで口にしたみたいになりましたよね?
どう発音するのが正解なのでしょう。
ああ、すっきりしなくて苦しい……
これを読んだ皆様が、これからドォーヌ・メグに行くたびに息苦しくならないことを祈りつつこの日記を終わります。
<完>