We found out where Minfilia is kidnapped, but she's being tortured by this bad lady, Livia sas Junius.
ミンフィリアの居場所は見つかった。ただし、リウィア・サス・ユニウスという悪いお姉さんに拷問されてるようだった。
If Minfilia were not going to cooperate, her allies would probably suffer...
もう大人しくしないと、仲間が痛い目にあうんだろう…
＼T A T A R U／
＼タ タ ル／
Wedge will NOT let this pass!
ウェッジはこんな暴虐を見過ごせない！
Wedge charging into the enemy chamber.
ウェッジは敵のいっぱい部屋に突進。
Ready to deliver some justice!
正義を知れ！
With the baddies defeated, for some reason, Tataru did not seem to recognize the effort of Wedge. Instead, she's crying over Rina's shoulder, maybe due to race affinity? Perhaps, I shouldn't have been a Lalafell after all.
悪党を倒したが、タタルさんはウェッジを見ていはなかった。代わりに、このりなの側に泣き始めた。同じくララフェルの娘だからだろうか。ララフェルであって、すみません。
The Scions now safely escaping on the Enterprise.
同盟の全員無事でエンタープライズで逃げ出した。
