Character

Webみてたら

「日本式の焼豚は一般的に煮豚のことであるが、もともとは焼いた豚のことである」

って書いてあって（ものは言いよう？）

んーいぜん某さんにですね

「本来の焼豚は吊るして焼くもので、日本で煮豚のことを
焼豚とかチャーシューっていってるのは誤りである」

ってドヤ顔で力説された
（なんか中華料理店でバイトしておぼえたんですって）
んですね

　はーそーなの?

ってきいてたんですけど

いまでは誤りじゃなくて日式焼豚は煮豚になってるってことなんでしょうか

まぁこれもなんていうの？

文化的受容ってものなのかなぁよくわからないけど
（みんぱくの学芸員さんにきいてみたいな）

まぁわたしは本場で焼豚いただいたこともないのでそんなに
いいかたにこだわりないんです
煮豚嫌いってこともないですし

あーそうそう

梅田にある某HS百貨店のデパ地下にですね
神戸の焼豚専門店の惣菜コーナーがあってわたしはここの焼豚は煮豚じゃなくて
吊るし焼豚だとおもっているのです（まちがえてたらごめんね）

で

まぁまぁするのでいつもわたしはお安い切れ端を買うのですが
あるときそこの店頭で
すぐ後ろをとおったオバサマがですね

「ここの焼豚堅いから嫌い」

っておっしゃったんです

このみは人それぞれだから嫌いは嫌いでいいんですけど

わざわざお店の人に聞こえるように言わなくてもいいんじゃないっていうのと

それはオバサマが

「焼豚」=「やわらかい煮豚」

ってイメージでおっしゃってるのでは
なんてイジワルくおもってしまったりして…