Character

Character

Sid Bhirfacewyn

Kujata (Elemental)

You have no connection with this character.

Follower Requests

Before this character can be followed, you must first submit a follower request.
Do you wish to proceed?

  • 8

子育てのために休憩。A break for fatherhood. 日本語+English

Public
こんにちは、パパシドです。
え?パパ?そうですよ!
Hi, Papa Sid here.
What? Papa? Yes, that’s right!

今週リアルでまたパパになったので、息子達(二人)を育てて、嫁さんを手伝えるために仕事から2ヶ月間ぐらい休んで、ちょっとFFから休憩します。
This week I became a Dad again, so I’ve taken 2 months off work and I’m going to take a break from Final Fantasy for a while to help my wife and raise my two sons.

今までロドスト日記を読んでくれた人達、「いいね」を押してくれた人達、ゲーム内で話してくれた人達、フレンドになってくれた人達やFCメンバー達:どうもありがとうございました!😭
Thank you to everyone who has read my lodestone entries, who has clicked “like”, who has spoken to me in game, who has friended me in game or is in my FC.

皆様のおかげでオレのエオルゼアライフはもっと素晴らしくなったし、エオルゼアだけではなく、オレの人生がもっと楽しくなりました。
Thanks to all of you, not only has my Eorzea life been made more special, but my life in general has been made more fun.

オレは時々ツイッターも使いますので、そこにも連絡が取れます: @Sid_Beerface (Twitter.com/Sid_Beerface)です。
I sometimes use Twitter so you can contact me there: @Sid_Beerface or Twitter.com/Sid_Beerface

必ずエオルゼアに戻りますので、これは「さようなら」じゃなくて、「またね」ですよ!
I’ll definitely return to Eorzea so this is not “goodbye”, but instead “see you soon”!

エオルゼアでまた会う時まで!
Until we meet again in Eorzea!
Comments (8)

Lily Coral

Carbuncle (Elemental)

シドさん、おめでとうございます。パパ頑張ってくださいね(」*´∇`)」
また落ち着いたらFFしましょう♪待ってます~!

Zaire Wade

Typhon (Elemental)

二人目おめでとおめでと🎉
育児頑張ってねー
また復帰する日を待ってるねー
(*´ω`*)

Asla Hermes

Typhon (Elemental)

おめでとうございます!
お子さんの健やかな成長を祈ってます!!

Sid Bhirfacewyn

Kujata (Elemental)

リリーさん、コメントありがとう!
Thank you for your comment, Lily!

パパとして頑張ります!
I’ll be working hard as a Dad!

それから後でエオルゼアにまた会える事はお楽しみです!
And I’m looking forward to when we can meet again in Eorzea!

Sid Bhirfacewyn

Kujata (Elemental)

ザイールさん、コメントありがとう!
Thank you for your comment, Zaire!

これからロドストに書けなくなるけどザイールさんの面白い日記をまだ読みますのでお楽しみです!
I’m going to be unable to write on the lodestone from now, but I’ll still be reading your fun entries and look forward to seeing more of them!

Sid Bhirfacewyn

Kujata (Elemental)

あすらさん、コメントありがとう!
Thank you for your comment, Asla!

優しくて気持ちを込めた言葉をくれてありがとうございました。
Thank you so much for your kind and heartfelt words.

戻ったらまたイベントやカフェへ一緒に行きましょう!
Once I come back, let’s go to events and cafes again together!

Miori Lona

Kujata (Elemental)

シドさん

おはようですー(o^∇^o)
仕事中なので日本語のみでw

お子様は無事に生まれたようでなによりです。
ホントおめでとう!!
お子さんや奥さんのために仕事休むのえらい( *´艸`)
寄り添ってあげてください(ノω≦)

良きリアルゼアを(o^皿^o)b

Tono Japonism

Leviathan (Primal)

2人目ですね!おめでとうございます!

シドさんの日記を見るのはとても練習になりました。しばらく見れなくなるのは寂しいですね…
英語の解説を何度もしてもらいました。ありがとうございます!

シドさんが戻ってきたときにはもっと英語が話せるようになっていないと…勉強頑張ります!シドさんも子育て頑張って下さい!
Post a Comment
ForumsMog StationOfficial Blog

Community Wall

Recent Activity

Filter which items are to be displayed below.
* Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
* Notifications for PvP team formations are shared for all languages.
* Notifications for free company formations are shared for all languages.

Sort by
Data Center / Home World
Primary language
Displaying