Character

スクエニの法務部の頭良い人たちが、理解に齟齬誤解を与えないようにと頭ひねくり回して出した言葉なんだろうとは思うけど、かえってよくわからないものになっているという法律の難しさ。

日本語の場合、言葉の頭に修飾語をつけるのでこの言葉も分解して読み解くことで何かわかるかもしれない。

有効月額利用アカウント数を分解

数
何かを定量的に数えることができるものだとわかります。

アカウント数
アカウントの数であることがわかります。
利用者（中の人）やキャラクターの数ではなく、アカウントの数です。
ひとりで２アカウント、16キャラクターを所持していたら、カウント数は２となります。

利用アカウント数
何かのサービスを利用しているアカウント数だとわかります。
利用していないアカウントは含まれません。

月額利用アカウント数
月額サービスを利用しているアカウント数だとわかります。月額サービスを利用していないアカウントは含まれないので、無料期間中やフリートライアル、ネカフェのようなスポット利用は入らない事がわかります。

有効月額利用アカウント数
月額利用アカウントにおいて現在も有効なアカウントであることがわかります。
月額サービス期間中に不幸にもアカウントが無効化されてしまったものは除きます。

何故か某所では「月額利用可能アカウント数（課金しているかどうかは問わない）」と解釈する声が大きい。
そんな数値を過去最高と発表する意味があるのか？と考えれば解釈がおかしいことに気がつきそうだけど、、、日本人でも日本語を扱うのはとてとて難しい。